Zum Hauptinhalt springen

Das Restaurant „August und Maria“ im Brauereigasthof Hotel Aying steht für anspruchsvolle, feine Gerichte mit ausgesuchten Zutaten aus der Region und der eigenen Jagd. In der hochmodernen Küche kreieren Küchenchef Mario Huggler und seine Küchenbrigade bodenständige Speisen, bei denen die Regionalität der verwendeten Produkte im Vordergrund stehen. Das Restaurant „August und Maria“ ist mehrfach ausgezeichnet und in allen namhaften Gastronomieführern vertreten.

Wenn es im Restaurant richtig gut schmeckt, dann fragt man sich „Wie machen die das nur?“ Nicht selten kommt der Wunsch auf, das wunderbare Gericht zu Hause nach zu kochen. Mario Huggler, Küchenchef im Restaurant „August und Maria“ in Aying, hat sich über die Schulter schauen lassen – und verrät eines seiner Lieblingsrezepte für den Frühsommer: Lauwarmer Salat von buntem bayerischen Spargel, Tomaten-Vinaigrette und Chiemsee-Renke im Ayinger Bierteig. „Ein leichtes, sommerliches Gericht, das durch unsere Ayinger Urweiße eine besondere Raffinesse bekommt. Auch nach der Spargel-Saison lässt es sich noch wunderbar kochen, da es auch nur mit grünem Spargel sehr gut schmeckt“, so Mario Huggler.   

SPARGEL & BIER

Lauwarmer Salat von buntem Spargel / Tomaten-Vinaigrette / Chiemsee-Renke im Ayinger-Bierteig

Rezept

Zutaten für 4 Personen

Salat

  • 6 Stangen weißer Spargel (nicht zu dick)
  • 6 Stangen grüner Spargel
  • 6 Stangen violetter Spargel
  • 4 Eiertomaten
  • 1 Schalotte
  • 2-3 Knoblauchzehen
  • 2-3 Petersilien-Stängel (glatt)
  • Salz
  • Pfeffer aus der Mühle
  • Zucker
  • Saft von 1 Zitrone
  • 75 g Butter
  • Renke
  • 4-8 Renkenfilets (mit Haut, ohne Gräten)
  • 125g Mehl
  • 110-150ml Ayinger Urweiße
  • 1 Eigelb
  • 1 Eiweiß
  • 25 ml flüssige Butter
  • 300 ml Sonnenblumenöl
  • Salz
  • Pfeffer aus der Mühle

Tipp: Mario Huggler nimmt den violetten Spargel von Peter und Maria Gogeff, aus der Gärtnerei Gogeff in Feldmoching. Der weiße und grüne Spargel kommt von Claudia Westner und ihrem Schrobenhausner Spargelhof, Gut Haslangkreit in Kühbach. 

 1. Tomaten kreuzweise einritzen und für 30 Sekunden in kochendes Wasser geben. Abgießen, kalt abschrecken und die Haut abziehen. Tomate vierteln, entkernen und klein würfeln.

2. Schalotten und Knoblauch schälen, ebenfalls klein würfeln. Petersilie abzupfen und hacken.

3. Die verschiedenen Spargel schälen, das untere Ende jeweils wegschneiden. Stangen im mit Salz, Zucker und Zitronensaft abgeschmeckten kochenden Wasser 3-4 Minuten vorgaren, anschließend kalt abschrecken, damit er die Farbe behält. Die Stangen längs halbieren.

4. Mehl und Bier zu einem glatten Teig vermengen. Eigelb mit einarbeiten, danach die flüssige Butter dazugeben. Kurz vor Schluss das geschlagene Eiweiß unter den Teig rühren. Die Renkenfilets mit Salz und Pfeffer würzen, durch den Bierteig ziehen und in einer großen Pfanne in heißem Sonnenblumenöl ausbacken. Aus der Pfanne nehmen, auf einem Tuch abtropfen lassen, etwas salzen und warm stellen.

5. 4 Essl. Olivenöl in eine Pfanne geben, Spargelstangen darin etwa 4 Minuten braten. Dabei mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen. Spargel und Fisch auf Teller verteilen.

6. Die gewürfelten Schalotten und Knoblauch in die Pfanne geben und 1 Minute anschwitzen. Dann die Tomatenwürfel untermischen, Pfanne vom Herd nehmen, Butter und Petersilie unterschwenken. Alles kräftig mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft und 1 Prise Zucker abschmecken. Vinaigrette über Fisch und Spargel verteilen.

Tipp: Damit das Filet eine schöne gelbe Farbe erhält, das Bier leicht erwärmen und 5-6 Safranfäden darin auflösen

Wenn man das beste Restaurant USA sucht, ist das nicht so einfach. Gerade dann, wenn man gar keine Anhaltspunkte hat stellt sich schnell die Frage, wie man unter der zumeist recht großen Auswahl das richtige Restaurant finden soll – immerhin kann man nicht alle selber testen. Städte und Länder haben unterschiedliche kulinarische Genüsse. Restaurants in USA machen da keine Ausnahme. Um sich eine bessere Übersicht zu verschaffen, haben wir eine Vielzahl an Informationen zusammengestellt, damit Sie eine unbestechliche und faire Qualitätskontrolle haben. Hier finden Sie nicht nur umfassende Beschreibungen zu Restaurants in USA sondern auch zu vielen anderen Ländern, Metropolen und Städten weltweit. So hat man hier unter anderem die Möglichkeit, sich die besten Restaurants einer Stadt oder eines Landes anzeigen zu lassen. Wenn man nach Restaurants USA sucht, so gibt man dies einfach über die Suchfunktion bzw. die Umkreissuche ein oder wählt aus einer Übersicht das passende aus. In den Ergebnissen und Ranglisten können Sie entnehmen, in welchem Restaurant sich ein Besuch besonders lohnt.

Weitere Themen im Magazin

Traditionsrestaurant "August und Maria" in Aying wiedereröffnet

Ein unverhoffter Ausflug ins bayrische Oberland führt uns nach Aying. Die Familie Inselkammer lädt herzlich zur Wiedereröffnung ihres Traditionsrestaurants  „August und Maria“ ein, zu einer kulinarischen Reise. An alten Bauernhäusern vorbei in die  Mitte des Dorfes, daneben die alte Kirche mit mächtigem Zwiebelturm. So muss uriger bayrischer Gasthof sein.

Mehr >>

Eine kleine Kräuterkunde

So vielseitig, dass man fast den Überblick verlieren kann: Die moderne Kräuterküche hat es in sich. Deutlich einfacher wird es, wenn man die Kräuter nach Aromen sortiert. Wie das aussehen kann, zeigt Nestlé Professional jetzt ganz anschaulich. Eine kleine Kräuterkunde in sieben Kategorien – für mehr Übersicht in der Profiküche. 

Mehr >>

Genussjagd ins Tomatenarchiv

Lust auf Kochen, Lust auf Fotos, Lust auf Inszenierung - das war für Mario Kalweit, der in Dortmund das Restaurant La Cuisine Mario Kalweit betreibt, der Grund den Blog "Die Genussjäger" zu gründen. Zur Jagdgesellschaft gehört Susanne Thoenes, die Sommelière in Kalweits Restaurant. Ein Schwerpunkt des Blogs ist der Tomate gewidmet. Mehr als 100 Sorten werden vorgestellt. Außerdem geben die Genussjäger viele Tipps zur Aufzucht und Pflege von Tomaten.

Mehr >>

Gourmet-Club